Shiroi Honō (tradução)

Original

Saito Yuki

Compositor: Saito Yuki / Satoshi Takebe / Toshio Kamei / Yukinojo Mori

Um amor perdido, segurando firme em meus braços
Eu vago pelas ruas pintadas em tinta preta
Eu vejo você e aquela garota esperando o ônibus
Foi então que a cidade perdeu suas cores

Eu não pude apertar o último "5" em meu telefone
Um coração em chamas, ele queima e dói

Eu sou uma garota patética?
As lágrimas viraram neve em minhas bochechas
Eu sou uma garota egoísta?
Eu estou apaixonada por você

O ônibus está partindo, carregando os dois
Na direção oposta à de sua casa
Eu confessei meu amor pela primeira vez
Foi quando uma ventania rasgou meus sonhos

Apenas hesitação, aprisionada em um diário
As lágrimas escorrendo de meus olhos são chamas brancas

Eu sou uma garota tola?
Caminhando através da noite como em um jogo de uma mulher só
Eu sou uma garota que não diz muito?
Eu estou apaixonada por você

Eu sou uma garota patética?
As lágrimas viraram neve em minhas bochechas
Eu sou uma garota egoísta?
Eu estou apaixonada por você